DJ · Wodzirej · Konferansjer PL / EN
DJ na Wesele Międzynarodowe
Dwujęzyczny wodzirej, konferansjer i DJ w jednym — dla par, których goście przyjeżdżają z kilku krajów, mówią kilkoma językami i świętują według różnych tradycji.
Oferta
DJ na wesele międzynarodowe – co oferuje Matt Remay Group?
Kiedy na jednym parkiecie spotykają się dwie rodziny, dwa języki i dwie tradycje weselne — to muzyka jest tym, co łączy gości najszybciej. Wesele międzynarodowe wymaga kogoś, kto zna się nie tylko na miksowaniu utworów, ale też na czytaniu parkietu złożonego z gości o zupełnie różnych gustach — i potrafi poprowadzić program tak, żeby nikt nie czuł się pominięty.
W Matt Remay Group łączymy rolę DJ-a, wodzireja i dwujęzycznego konferansjera w jednym zespole. Prowadziliśmy wesela polsko-brytyjskie, polsko-włoskie i polsko-amerykańskie — za każdym razem inny repertuar, inny rytm ceremonii, ten sam cel: żeby wszyscy goście, niezależnie od tego, skąd przyjechali, bawili się razem.
Rozmowa przed weselem
Zanim ustalimy repertuar, pytamy o kraje pochodzenia gości i lokalne tradycje — playlista i scenariusz wieczoru powstają pod konkretne wesele, nie z gotowego szablonu.
Muzycy na żywo w cenie pakietu
Saksofon, skrzypce lub wokal można dołączyć do setu DJ-a — element, który szczególnie dobrze sprawdza się na przyjęciach z gośćmi z różnych kręgów kulturowych.
Pełna oprawa w jednym miejscu
Ciężki dym, fotobudka, lasery i dekoracja światłem — zamawiacie jeden zespół zamiast koordynować kilku podwykonawców z różnych firm.
Co wyróżnia wesele międzynarodowe
Jedno wesele, kilka tradycji do pogodzenia
Muzyka, która nie zna jednego adresu
Polska biesiada obok włoskiego przeboju, brytyjski klasyk lat 90. tuż po polskim disco — dobry set na wesele międzynarodowe to płynne przejścia między światami muzycznymi, a nie przypadkowa playlista.
Przed każdym takim weselem rozmawiamy z Parą Młodą o tym, skąd pochodzą goście, i budujemy repertuar pod konkretne narodowości na sali — nie z ogólnej listy „międzynarodowych hitów”.
Oczepiny, toasty i pierwszy taniec — po swojemu
Niektóre tradycje, jak oczepiny czy podziękowania dla rodziców, są dla zagranicznych gości zupełnie nowe. Naszym zadaniem jest wytłumaczyć je w dwóch językach i poprowadzić tak, by zabrzmiały naturalnie, a nie jak punkt programu „dla obcokrajowców”.
Podobnie z elementami z drugiej strony rodziny — jeśli goście z zagranicy przywożą własny rytuał, wplatamy go w scenariusz wieczoru na równych prawach z polskim.
Saksofon i skrzypce do setu DJ-a
Na weselach wielokulturowych chętnie sięgamy po żywy instrument — saksofon nad setem DJ-a robi wrażenie niezależnie od tego, jakim językiem mówi gość, a skrzypaczka potrafi zagrać zarówno polską nutę, jak i utwór ważny dla drugiej strony rodziny.
To samo dotyczy oprawy wizualnej: ciężki dym na pierwszy taniec czy światło budujące nastrój działają ponad barierą językową — i tego właśnie szukają pary planujące wesele z gośćmi z kilku krajów.
Prowadzenie
Dwujęzyczne prowadzenie, nie tylko tłumaczenie
Wodzirej, który tylko tłumaczy zapowiedzi z kartki, gubi energię sali. Nasi konferansjerzy prowadzą program w dwóch językach na bieżąco — reagują na to, co dzieje się na parkiecie, a nie czytają wcześniej przygotowany tekst.
Dzięki temu goście z zagranicy nie czują się „obsłużeni przy okazji” — są pełnoprawną częścią wieczoru, od powitania po ostatni taniec.
Filmy
Zobacz, jak wyglądają wesela z naszym udziałem!
Galeria
DJ, wodzirej i muzycy na żywo na weselach
Kliknij zdjęcie, aby je powiększyć.
Cennik
Cennik ‒ ile kosztuje DJ na wesele międzynarodowe?
Cena zależy przede wszystkim od miejsca przyjęcia, czasu pracy DJ-a i wodzireja oraz dodatków, takich jak muzycy na żywo czy oprawa świetlna.
Napiszcie, skąd pochodzą Wasi goście i w jakim mieście odbywa się przyjęcie — przygotujemy wycenę i wstępną propozycję repertuaru dopasowaną do Waszego wesela międzynarodowego.
Opinie
Opinie o Matt Remay Group
Oprawa muzyczna Wesela
Bardzo polecamy Matt Remay Group. Nasz Dj Mariusz świetnie poprowadził wesele, był elegancki, zabawny i nieprzesadzony ;). DJ idealnie dobrał muzykę do różnych grup wiekowych, a Wokal Sylwi na żywo był jednym z najlepszych elementów całego wieczoru. Goście bawili się do samego końca impressski…
An absolutely unforgettable day!
Honestly we have nothing but good things to say about MattRemay Group, they have organised and managed our whole musical setting in the most amazing manner. It was absolutely beautiful. From Magda starting of the day with the violin for our ceremony to keeping us and our guests entertained throughout the cocktail hour, it was just magical. We will never forget our ceremony!
Mateusz was an absolutely fabulous DJ, he knew how to set the right atmosphere throughout dinner and right to the party! The music was incredible and all the guests were dancing until their feet hurt, all and any requests were immediately played which we really appreciated. Damian was absolutely amazing on the lights, it felt so retro and fit the overall feel of the venue very well.
Lastly we had Jano, he was absolutely amazing on the saxophone, bringing the energy and the vibes. The way he delivered the Infinity song was just absolutely amazing and a memory we will have for the rest of our lives. Our little surprise to our guests and it went absolutely amazing!
Thank you so so much and we highly recommend MattRemay Group!
Matt Remay Group,DJ Mateusz and team
Matt Remay Group,DJ Mateusz and team were amazing to work with and made our experience so enjoyable. The process in choosing songs was seamless and easy. His attentiveness and responsiveness to all of our questions made us feel comfortable and relaxed. Day of he delivered nothing but the best! He brings an amazing presence to the room and makes sure your night is unforgettable. The lighting packing he suggested definitely took our wedding reception to the next level – highly recommend. Thanks DJ Mateusz you are awesome!!
Pytania
PYTANIA O DJ-A NA WESELE MIĘDZYNARODOWE ‒ odpowiada Matt Remay Group
W jakich językach prowadzicie wesele?
Prowadzimy wesela dwujęzycznie – po polsku i po angielsku. Konferansjer prowadzi program w obu językach na bieżąco, a nie czyta przetłumaczonych zapowiedzi z kartki.
Czy DJ zagra muzykę z kraju naszych gości?
Tak. Przed weselem pytamy o kraje pochodzenia gości i budujemy repertuar pod konkretne narodowości na sali – z płynnymi przejściami między polskimi i zagranicznymi przebojami.
Jak tłumaczycie polskie tradycje zagranicznym gościom?
Oczepiny, podziękowania dla rodziców czy toasty zapowiadamy i wyjaśniamy w dwóch językach, tak by zabrzmiały naturalnie. Rytuały z drugiej strony rodziny wplatamy w scenariusz na równych prawach.
Czy do DJ-a można dołączyć muzyków na żywo?
Tak – saksofon, skrzypce lub wokal można dołączyć do setu DJ-a. Żywy instrument działa ponad barierą językową i świetnie sprawdza się na weselach wielokulturowych.
Czy obsługujecie wesela poza Krakowem?
Tak. Nasza baza jest w Krakowie, ale dojeżdżamy na wesela w całej Polsce – podajcie miejsce przyjęcia, a przygotujemy wycenę.
Kontakt
Zaplanujmy wieczór, który zrozumieją wszyscy Wasi goście
Podajcie datę i miejsce wesela oraz to, skąd pochodzą goście – odezwiemy się z informacją o dostępności i wyceną. Kraków, Małopolska i cała Polska.